Abkürzungsverzeichnis in der Hausarbeit: So erstellst du es richtig

Das Abkürzungsverzeichnis enthält relevante Abkürzungen, die Lesende möglicherweise nicht kennen. Ob und wie du es anlegst, hängt von deinem Leitfaden ab. In diesem Artikel erfährst du, wann ein Verzeichnis sinnvoll ist, welche Abkürzungen hineingehören und wie du es in Word erstellst.

Inhaltsverzeichnis

Was ist ein Abkürzungsverzeichnis?

Ein Abkürzungsverzeichnis ist eine alphabetisch sortierte Liste aller fachspezifischen Abkürzungen, die du in deiner Hausarbeit verwendest. In der linken Spalte steht die Abkürzung, in der rechten die ausgeschriebene Bedeutung. Das Verzeichnis erleichtert das Lesen und zeigt, dass du wissenschaftlich sauber arbeitest.

Abkürzungen sparen Platz und verbessern den Lesefluss, wenn sie richtig eingesetzt werden. Die Weltgesundheitsorganisation jedes Mal auszuschreiben, würde den Text aufblähen. Einmal als WHO eingeführt, ist das Kürzel sofort verständlich. Das Verzeichnis dient als Nachschlagewerk für die erklärungsbedürftigen Kürzel deiner Arbeit.

Schnellcheck: Brauchst du eines?

Nicht jede Hausarbeit braucht ein Abkürzungsverzeichnis. Mit diesem Schnellcheck findest du heraus, ob du eines anlegen solltest.

1. 1

   Leitfaden prüfen

   Hat dein Institut Vorgaben? Wenn der Leitfaden ein Verzeichnis ausschließt, legst du keines an. Wenn er es verlangt oder empfiehlt, folgst du dem.

2. 2

   Relevanz prüfen

   Nutzt du nicht standardisierte, fachliche, institutionsspezifische oder andere für Lesende erklärungsbedürftige Kürzel? Dann ist ein Verzeichnis sinnvoll. Beispiel ohne feste Vorgabe: Verwendest du fünf erklärungsbedürftige Kürzel in mehreren Abschnitten, hilft die Liste beim Nachschlagen.

3. 3

   Bekannte Kürzel aussortieren

   Gewöhnliche Wörterbuchabkürzungen und standardisierte SI-Einheitensymbole lässt du normalerweise weg, sofern dein Leitfaden sie nicht verlangt.

In technischen, medizinischen oder juristischen Arbeiten sind Abkürzungsverzeichnisse häufiger, weil diese Fächer viele Fachkürzel verwenden. Eine BWL-Hausarbeit mit Begriffen wie EBIT, ROI, KPI oder SWOT profitiert von einem Verzeichnis. In einer literaturwissenschaftlichen Arbeit mit wenigen Abkürzungen ist es oft verzichtbar.

Position und Formatierung

Das Abkürzungsverzeichnis steht im vorderen Teil deiner Hausarbeit, nach dem Inhaltsverzeichnis und vor dem Textteil. Die Reihenfolge der Verzeichnisse variiert: Manche Leitfäden ordnen das Abkürzungsverzeichnis vor den Abbildungs- und Tabellenverzeichnissen ein, andere danach. Übernimm deshalb die Reihenfolge deines Fachbereichs. Ein Beispiel für die zweite Variante: Deckblatt, Inhaltsverzeichnis, Abbildungsverzeichnis, Tabellenverzeichnis, Abkürzungsverzeichnis, dann der Textteil.

Das Verzeichnis beginnt auf einer eigenen Seite mit der Überschrift „Abkürzungsverzeichnis“. Diese Überschrift ist nicht nummeriert, erscheint aber in der Regel im Inhaltsverzeichnis (maßgeblich ist dein Leitfaden). Die Einträge listest du zweispaltig auf: links die Abkürzung, rechts die vollständige Bedeutung.

Formatierung: Schriftart und Schriftgröße entsprechen dem Fließtext. Die Einträge sind alphabetisch sortiert, linksbündig ausgerichtet und mit einzeiligem Abstand gesetzt. Zwischen den Spalten bleibt genug Platz, damit die Zuordnung eindeutig ist. Tabulatoren oder eine Tabelle ohne sichtbare Linien helfen bei der Ausrichtung.

Diese Mini-Vorlage zeigt Aufbau und alphabetische Sortierung:

Ersetze die Beispieleinträge durch deine eigenen fachspezifischen Abkürzungen. Allgemeine Kürzel wie z. B., vgl. oder i. d. R. gehören hier nicht hinein.

Welche Abkürzungen gehören ins Verzeichnis?

Ins Abkürzungsverzeichnis gehören für deine Lesenden relevante Abkürzungen, die nicht allgemein bekannt sind. Dazu zählen häufig technische, fachspezifische, institutionsspezifische oder selbst eingeführte Kürzel. Beispiele: BIP (Bruttoinlandsprodukt), EBIT (Earnings Before Interest and Taxes), StGB (Strafgesetzbuch) und WHO (World Health Organization).

In der Regel nicht ins Verzeichnis gehören allgemein bekannte Abkürzungen, die im Duden stehen. Dazu zählen z. B. (zum Beispiel), vgl. (vergleiche), etc. (et cetera), usw. (und so weiter), bzw. (beziehungsweise), d. h. (das heißt), u. a. (unter anderem) und ähnliche Kürzel. Diese werden als bekannt vorausgesetzt. Manche Lehrstühle sehen solche Kürzel im Fließtext stilistisch ungern, aber das bedeutet nicht, dass sie ins Verzeichnis müssen. Wenn dein Leitfaden empfiehlt, Abkürzungen wie „etc.“ auszuschreiben, tue das, ohne sie ins Verzeichnis aufzunehmen.

Standardisierte SI-Einheitensymbole wie km, kg oder m² gehören normalerweise nicht ins Abkürzungsverzeichnis. Auch allgemein bekannte Zeichen wie % oder € und verbreitete Währungskürzel wie EUR oder USD lässt du üblicherweise weg. Nimm sie auf, wenn dein Leitfaden es verlangt oder sie für deine Lesenden erklärt werden müssen.

Sortierung: Regeln und Beispiele

Die Einträge im Abkürzungsverzeichnis sortierst du alphabetisch nach der Abkürzung, nicht nach der Langform. Das klingt einfach, wird bei Sonderzeichen, Zahlen und Bindestrichen aber knifflig. Die Sortierlogik kann je nach Leitfaden und Textverarbeitungsprogramm variieren.

Sortierbeispiele für Sonderfälle

Diese Beispiele demonstrieren nur die Sortierlogik bei Sonderzeichen, Zahlen und Bindestrichen. Sie sind keine Empfehlung, diese Kürzel aufzunehmen.

Wie du die Einträge in Word automatisch sortierst, zeigt Schritt 3 der Word-Anleitung.

Abkürzungen im Text einführen

Das Abkürzungsverzeichnis ersetzt nicht die Einführung im Text. Bei der ersten Verwendung schreibst du den Begriff vollständig aus und setzt die Abkürzung in Klammern dahinter. Ab der zweiten Verwendung nutzt du nur noch die Abkürzung.

Die Einführung erfolgt dort, wo die Abkürzung zum ersten Mal im Fließtext auftaucht, also meist in der Einleitung oder im Hauptteil. In Überschriften solltest du Abkürzungen vermeiden. Wenn du sie dort verwenden musst, führe sie spätestens im ersten Absatz des Kapitels ein.

Richtwert für die Verwendung: Nach APA solltest du eine eingeführte Abkürzung in der Regel mindestens dreimal verwenden. Bei einem langen, vertrauten Begriff kann ein geläufiges Kürzel auch bei weniger Vorkommen verständlicher sein. Schreibe selten verwendete Begriffe sonst lieber aus und führe nötige Kürzel bei der ersten Verwendung ein.

Sonderfälle und Stolpersteine

Nicht jede Abkürzung passt ins Standardschema. Hier findest du Lösungen für die häufigsten Sonderfälle, die in der Praxis Fragen aufwerfen.

Mehrdeutige Abkürzungen

Manche Kürzel haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen. „AG“ kann zum Beispiel Aktiengesellschaft oder Arbeitsgemeinschaft bedeuten. Definiere im Verzeichnis eindeutig die Bedeutung aus deiner Arbeit, etwa „AG: Arbeitsgemeinschaft“.

Abkürzungen in Tabellen und Abbildungen

Erkläre erklärungsbedürftige Kürzel direkt in der Anmerkung zur Tabelle oder in der Legende zur Abbildung. Wiederkehrende Kürzel kannst du zusätzlich ins Verzeichnis aufnehmen. So bleiben auch einzelne Darstellungen verständlich.

Abkürzungsverzeichnis vs. Glossar

Das Verzeichnis löst Kürzel auf (WHO → World Health Organization), das Glossar erklärt Begriffe inhaltlich. Beide können in einer Arbeit vorkommen.

Plural und Beugung

Üblich ist KPI → KPIs (mit angehängtem s). Manche Leitfäden erlauben auch unveränderte Pluralformen. Entscheide dich für eine Variante und nutze sie konsequent. Im Verzeichnis steht nur die Grundform (KPI), die Pluralbildung regelst du im Text.

Selbst eingeführte Abkürzungen

Erfinde keine Kürzel nur zur Verkürzung. Wenn du für einen eigenen Untersuchungsgegenstand eine Kurzbezeichnung wirklich brauchst, erkläre sie bei der ersten Verwendung und nimm sie ins Verzeichnis auf. Prüfe vorher, ob das Kürzel bereits anders belegt ist.

Abkürzungsverzeichnis in Word erstellen

In Microsoft Word erstellst du das Abkürzungsverzeichnis am einfachsten mit einer Tabelle ohne Rahmen. Das sorgt für saubere Ausrichtung und lässt sich leicht bearbeiten. Die folgende Anleitung bezieht sich auf die Desktopversion von Word.

1. 1

   Tabelle einfügen

   Füge eine Tabelle mit zwei Spalten ein (Einfügen → Tabelle). Als Ausgangspunkt kannst du die linke Spalte etwa 2 bis 3 cm breit einstellen und bei längeren Kürzeln verbreitern. Die rechte Spalte füllt den restlichen Platz.

2. 2

   Einträge hinzufügen

   Trage in die linke Spalte die Abkürzungen ein, in die rechte die Langformen. Nutze pro Eintrag eine Datenzeile.

3. 3

   Datenzeilen sortieren

   Markiere die Datenzeilen, nicht die Überschrift. Wähle Layout → Sortieren und stelle „Spalte 1“, „Text“, „Aufsteigend“ und die Option ohne Überschrift ein. Falls du die Überschrift mitmarkiert hast, wähle stattdessen die Option mit Überschrift. Prüfe Sonderzeichen und Zahlen anschließend kurz von Hand.

4. 4

   Sichtbare Rahmen entfernen

   Markiere die Tabelle und wähle Tabellenentwurf (Table Design) → Rahmen (Borders) → Kein Rahmen (No Border).

5. 5

   Gitternetzlinien prüfen

   Über Layout → Gitternetzlinien anzeigen (View Gridlines) kannst du die Zellgrenzen am Bildschirm weiter sehen. Diese Hilfslinien werden nicht gedruckt. Passe zum Schluss Schriftart und Zeilenabstand an deinen Fließtext an.

Alternativ kannst du mit Tabulatoren arbeiten. Setze zum Beispiel einen Tabstopp bei 3 cm und richte alle Langformen linksbündig daran aus. Passe den Abstand an, wenn ein Kürzel mehr Platz braucht. Diese Methode ist etwas fummeliger, aber flexibler bei nachträglichen Änderungen. Wenn du häufiger Hausarbeiten schreibst, lege dir eine Dokumentvorlage an, die bereits ein formatiertes Abkürzungsverzeichnis enthält.

Muster für verschiedene Fachbereiche

Hier siehst du Beispiele für verschiedene Fachbereiche. Die Listen zeigen Aufbau und alphabetische Sortierung. Nutze die Einträge als Auflösungsbeispiele und ersetze sie durch die Kürzel deiner Arbeit.

Dieses juristische Muster dient nur zur Orientierung. Welche Gesetzesabkürzungen du aufnimmst, legt dein juristischer Leitfaden fest.

Sprachlogik: In deutschsprachigen Hausarbeiten verwendest du primär die deutsche Langform. Bei international etablierten Fachbegriffen wie EBIT oder KPI ist die englische Originalbezeichnung üblich. Wende diese Regel im ganzen Verzeichnis gleich an und mische nicht willkürlich. Die Beispiele oben zeigen: deutsche Gesetze auf Deutsch, internationale Wirtschaftskennzahlen auf Englisch. Bei einer englischen Langform kannst du die deutsche Bedeutung in Klammern ergänzen, wie bei der WHO.

Häufige Detailfragen

Muss das Abkürzungsverzeichnis ins Inhaltsverzeichnis? In der Regel ja, die Überschrift erscheint dort (nicht nummeriert). Maßgeblich ist dein Leitfaden: Wenn er Verzeichnisse anders behandelt, folge dem. Word übernimmt die Überschrift beim Aktualisieren des automatischen Inhaltsverzeichnisses, wenn ihre Formatvorlage einer darin enthaltenen Ebene zugeordnet ist. Verwende die unnummerierte Formatvorlage deiner anderen Verzeichnisüberschriften und kontrolliere den Eintrag nach „Gesamtes Verzeichnis aktualisieren“.

Wie lang darf das Verzeichnis sein? Es gibt keine allgemeine Obergrenze. Prüfe bei jedem Eintrag, ob das Kürzel für deine Lesenden relevant ist und im Text verwendet wird. Schreibe entbehrliche Kurzformen aus. Bei unvermeidbar vielen Fachkürzeln, etwa in technischen Arbeiten, kannst du thematische Untergruppen bilden (Institutionen, Gesetze, Fachbegriffe), wenn dein Leitfaden das erlaubt.

Checkliste vor der Abgabe

Vor der Abgabe solltest du das Abkürzungsverzeichnis systematisch prüfen. Diese Checkliste hilft dir, die häufigsten Fehler zu vermeiden.

Das Abkürzungsverzeichnis ist nur eines von mehreren optionalen Verzeichnissen. Je nach Hausarbeit brauchst du auch ein Abbildungsverzeichnis oder ein Tabellenverzeichnis. Pflicht ist in jedem Fall das Literaturverzeichnis, das alle zitierten Quellen auflistet. Weitere Tipps für die letzte Phase findest du im Artikel zur Korrektur der Hausarbeit.

Nächster Schritt: Wenn alle Verzeichnisse stimmen und der Text korrigiert ist, exportiere dein Dokument als PDF und prüfe das Layout ein letztes Mal. Falls du deine Hausarbeit binden lassen möchtest, findest du bei BachelorHero passende Optionen.

Häufig gestellte Fragen

Wann brauche ich ein Abkürzungsverzeichnis in der Hausarbeit?

Ein Abkürzungsverzeichnis ist sinnvoll, wenn du nicht allgemein bekannte, fachliche, institutionsspezifische oder andere für Lesende erklärungsbedürftige Abkürzungen verwendest. Prüfe zuerst die Vorgaben deiner Hochschule, da der Leitfaden Vorrang hat.

Gehören Abkürzungen wie z. B. oder vgl. ins Verzeichnis?

In den meisten Leitfäden nicht. Duden-Abkürzungen wie z. B., vgl., etc. oder bzw. gelten als allgemein bekannt. Manche Lehrstühle sehen sie im Fließtext stilistisch ungern, aber das bedeutet nicht, dass sie ins Verzeichnis müssen. Maßgeblich ist dein Leitfaden.

Wie gehe ich mit Abkürzungen in Überschriften um?

Vermeide Abkürzungen in Überschriften, wenn möglich. Falls unvermeidbar, führe die Abkürzung spätestens im ersten Absatz des Kapitels ein. Im Inhaltsverzeichnis erscheint dann die Abkürzung, aber Lesende finden die Erklärung direkt im Kapitel.

Kann ich das Abkürzungsverzeichnis weglassen, wenn der Leitfaden schweigt?

Ja, wenn du nur wenige Kürzel verwendest, sie im Text erklärst und sie leicht im Gedächtnis bleiben. Bei mehreren wiederkehrenden Fach- oder Institutionskürzeln hilft ein Verzeichnis beim Nachschlagen.

Muss ich eine Abkürzung auch einführen, wenn sie im Verzeichnis steht?

Ja. Das Verzeichnis ersetzt nicht die Einführung im Text. Bei der ersten Verwendung schreibst du die Langform aus und setzt die Abkürzung in Klammern dahinter. Danach verwendest du nur noch die Abkürzung. Das Verzeichnis dient als Nachschlagewerk, nicht als Erstinformation.

Was ist der Unterschied zwischen Abkürzungsverzeichnis und Glossar?

Das Abkürzungsverzeichnis löst Kürzel auf (WHO → World Health Organization). Ein Glossar definiert Begriffe inhaltlich (Bruttoinlandsprodukt → Definition). Beide erfüllen unterschiedliche Funktionen und können in einer Arbeit vorkommen. Ob Abkürzungen zusätzlich im Glossar erscheinen dürfen, regelt dein Leitfaden.

Weitere interessante Artikel

Inhaltsverzeichnis erstellen

Der Methodenteil

Tabellenverzeichnis erstellen