Zitieren in der Facharbeit bedeutet, fremde Gedanken als solche zu kennzeichnen und die Quelle anzugeben. Hier erfährst du den Unterschied zwischen direkten und indirekten Zitaten, lernst die wichtigsten Zitierstile kennen und siehst an Beispielen, wie du auch Sonderfälle wie fehlende Seitenzahlen oder mehrere Autoren löst.
5 Grundregeln für korrektes Zitieren
-
Belegpflicht: Jede übernommene Idee, Definition, Zahl oder Formulierung braucht einen Beleg.
-
Direktes Zitat: Wortlaut exakt übernehmen, kennzeichnen und eine genaue Fundstelle angeben.
-
Indirektes Zitat: In eigenen Worten formulieren, Quelle mit oder ohne „vgl.“ angeben (je nach Leitfaden).
-
Stil konsequent: Einen Zitierstil wählen und durchgängig anwenden.
-
Abgleich: Jede im Text belegte Quelle steht im Literaturverzeichnis; ob zusätzlich gelesene Literatur hineingehört, legt dein Leitfaden fest.
Inhaltsverzeichnis
Warum korrektes Zitieren wichtig ist
Beim Schreiben einer Facharbeit zeigt korrektes Zitieren, dass du wissenschaftlich redlich arbeitest. Du trennst klar zwischen deinen eigenen Gedanken und den Erkenntnissen anderer. Deine Lehrkraft kann nachvollziehen, woher deine Informationen stammen und wie verlässlich sie sind.
Ohne Quellenangaben riskierst du den Vorwurf eines Plagiats. Das klingt dramatisch, lässt sich aber leicht vermeiden: Sobald du eine Idee, eine Formulierung oder eine Zahl aus einer Quelle übernimmst, gibst du diese Quelle an. Das gilt auch für sinngemäße Wiedergaben.
Zitieren stärkt außerdem deine Argumentation. Wenn du Aussagen mit seriösen Quellen belegst, wirkt deine Arbeit fundierter. Du zeigst, dass du dich mit dem Thema auseinandergesetzt hast.
Wann ist ein Beleg nötig?
Allgemeinwissen muss nicht belegt werden, aber die Grenze ist nicht immer klar. Als Faustregel:
- Schulwissen, das in jedem Lexikon steht, gilt als Allgemeinwissen (z. B. „Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands“).
- Fachwissen aus deinem Themengebiet hingegen braucht immer einen Beleg, auch wenn es dir selbstverständlich erscheint.
- Konkrete Zahlen und Statistiken belegst du grundsätzlich, selbst wenn sie bekannt wirken (z. B. Bevölkerungszahlen, Prozentangaben).
- Definitionen, Modelle und Theorien erfordern ebenfalls immer eine Quelle, weil sie von bestimmten Autoren stammen.
Bevor du eine Information verwendest, frag dich: Ist es mein eigener Gedanke oder stammt die Idee von woanders? Wenn die Antwort „von woanders“ lautet, brauchst du einen Beleg. Im Zweifel lieber einmal mehr zitieren als zu wenig.
Direktes und indirektes Zitat: Der Unterschied
Beim direkten Zitat übernimmst du den Wortlaut exakt. Kurze Zitate stehen in Anführungszeichen; längere Blockzitate formatierst du nach deinem Leitfaden. Fehler im Original übernimmst du. Wenn sie als eigener Fehler missverstanden werden könnten, kennzeichnest du sie nach deinem Leitfaden mit „[sic]“ direkt hinter der betreffenden Stelle. Direkte Zitate eignen sich für prägnante Definitionen, zentrale Aussagen oder Stellen, deren genauer Wortlaut für deine Argumentation wichtig ist.
Hinweis zu den Musterbelegen: Die Musterbelege und wörtlichen Beispielpassagen sind erfunden und dienen nur zur Veranschaulichung. Übernimm die Struktur, aber ersetze Namen, Titel, URLs, DOI und weitere Angaben durch die geprüften Daten deiner echten Quelle.
Müller definiert Nachhaltigkeit als „die Nutzung von Ressourcen in einer Weise, die künftigen Generationen dieselben Möglichkeiten erhält“ (Müller 2022, S. 45).
Der exakte Wortlaut steht in Anführungszeichen. Die Quelle folgt direkt danach. Kein „vgl.“, weil wörtlich zitiert wird.
Beim indirekten Zitat gibst du den Inhalt einer Quelle in eigenen Worten wieder. Du paraphrasierst, übernimmst also den Gedanken, aber nicht die Formulierung. Ob du „vgl.“ vor die Quellenangabe setzt, hängt von deinem Zitierleitfaden ab. Manche Schulen verlangen es, andere nicht. Halte dich an die Vorgabe deiner Schule oder wähle eine Variante und bleibe konsequent dabei.
Nachhaltigkeit bedeutet, Ressourcen so zu nutzen, dass auch nachfolgende Generationen davon profitieren können (vgl. Müller 2022, S. 45).
Der Gedanke stammt aus der Quelle, die Formulierung ist deine eigene. In dieser Variante kennzeichnet „vgl.“ die Paraphrase. Nach APA 7 stünde der Beleg ohne diesen Zusatz und mit Komma zwischen Name und Jahr, also (Müller, 2022, S. 45).
In Facharbeiten kommen indirekte Zitate häufiger vor als direkte. Du zeigst damit, dass du die Quelle verstanden hast. Direkte Zitate setzt du gezielt ein, wenn die exakte Formulierung einen Mehrwert bietet. Vermeide es, deinen Text mit langen wörtlichen Übernahmen zu füllen.
Zitierstile: Fußnote oder Kurzbeleg im Text
Zwei häufige Zitiersysteme für Facharbeiten sind der Fußnotenstil und ein Autor-Jahr-System im Text, oft als Harvard-Zitierweise bezeichnet. Innerhalb beider Systeme gibt es mehrere Varianten. Verwende die gewählte Belegform durchgängig.
Hinweis zu Vorgaben: Welches Schema gilt, legt häufig die Schule fest.
Beim Fußnotenstil verweist eine hochgestellte Zahl im Text auf die Quellenangabe am Seitenende. Bei einer verbreiteten Fußnotenvariante steht beim ersten Beleg die vollständige bibliografische Angabe in der Fußnote, danach folgt eine Kurzform. Andere Leitfäden verwenden schon ab dem ersten Beleg eine Kurzform und führen den Vollbeleg nur im Literaturverzeichnis auf.
Erstnennung
¹ Schmidt, Thomas: Globale Entwicklungen. Berlin: Beispielverlag, 2021, S. 23.
Folgezitat
² Schmidt 2021, S. 45.
Manche Leitfäden erlauben „ebd.“ (ebenda), wenn dieselbe Quelle unmittelbar erneut belegt wird. „a. a. O.“ (am angegebenen Ort) kann in anderen Fällen auf eine zuvor genannte Quelle verweisen. Verwende diese Abkürzungen nur, wenn dein Leitfaden sie vorsieht.
Bei der Harvard-Zitierweise steht die Kurzangabe direkt im Text in Klammern. Der vollständige Eintrag findet sich im Literaturverzeichnis. Auch hier gibt es Varianten in der Formatierung.
Variante A
(Schmidt 2021, S. 23)
Variante B
(Schmidt 2021: 23)
Beide Varianten sind verbreitet. Wähle eine und verwende sie durchgängig. Prüfe, ob dein Leitfaden eine bestimmte Schreibweise vorgibt.
Sonderfälle beim Zitieren
Nicht jede Quelle passt ins Standardschema. Die folgenden Sonderfälle begegnen dir häufig. Die genaue Formatierung variiert je nach Zitierleitfaden, aber die Grundprinzipien sind überall ähnlich.
Mehrere Autoren
Bei zwei Autoren nennst du beide Namen, verbunden mit „und“ oder „&“ (je nach Leitfaden). Bei drei oder mehr Autoren gibt es unterschiedliche Regeln: Manche Leitfäden verlangen, dass du bei der ersten Nennung alle Namen aufführst und danach „et al.“ verwendest. Andere fordern „et al.“ bereits ab der ersten Nennung bei mehr als zwei oder drei Autoren. Das Format ist leitfadenabhängig. Prüfe die Vorgabe deiner Schule oder wähle eine Variante und wende sie konsequent an.
Beispiel: (Müller und Schmidt 2022, S. 12).
Quelle ohne Seitenzahlen
Nutze eine stabile Fundstelle, die dein Zitierstil vorsieht, etwa Kapitel, Abschnitt, Absatz, Zeile oder Timecode. Nach APA kannst du Absätze selbst zählen, wenn sie nicht nummeriert sind. Bei Webseiten ohne Seiten- oder Abschnittsnummern entfällt die Fundstelle in manchen Stilen. Erfinde keine Seitenzahl.
Beispiele: „Abs. 3“, „Kap. 2“ oder bei einer Aufnahme „12:34“.
E-Books und PDFs
Zitiere die zugrunde liegende Quellenart, also zum Beispiel Buch, Zeitschriftenartikel oder Bericht, nicht bloß das Dateiformat. Bei einem seitenstabilen PDF verwendest du die im Dokument ausgewiesene Seitenzahl. Bei einem dynamischen E-Book nutzt du eine im Leitfaden vorgesehene andere Fundstelle, zum Beispiel Kapitel und Absatz, und nennst die tatsächlich verwendete Ausgabe.
Zitat im Zitat
Wenn deine Quelle innerhalb eines kurzen wörtlichen Zitats selbst Anführungszeichen enthält, setzt du das innere Zitat in einfache Anführungszeichen.
Beispiel: „Schmidt bezeichnet den Wandel als ‚unumkehrbaren Prozess‘“ (Müller 2022, S. 45).
Die einfachen Anführungszeichen markieren den Wortlaut, der bereits innerhalb der zitierten Passage steht. Willst du nur Schmidts Aussage übernehmen, die du aus Müllers Text kennst, beachte zusätzlich die Regeln für Sekundärzitate.
Auslassungen und Ergänzungen
Auslassungen kennzeichnest du nach deinem Leitfaden, häufig mit „[…]“ oder „…“. Eigene Ergänzungen zum Verständnis setzt du in eckige Klammern: „Sie [die Regierung] beschloss …“. Eigene Hervorhebungen kennzeichnest du nach dem gewählten Stil, zum Beispiel mit „[Hervorhebung d. Verf.]“.
Lange direkte Zitate
Ab einer bestimmten Länge werden Zitate als eingerückter Block ohne Anführungszeichen formatiert. Die Grenze liegt je nach Leitfaden bei etwa 40 Wörtern, drei Zeilen oder einer anderen Vorgabe. Manche Leitfäden verwenden zusätzlich eine kleinere Schriftgröße oder einen engeren Zeilenabstand. Prüfe die konkrete Regel in deinem Leitfaden.
Achte darauf: Unabhängig von der Formatierung gilt: Setze lange Zitate sparsam ein und nur dann, wenn der vollständige Wortlaut wirklich nötig ist.
Mehrere Werke eines Autors im selben Jahr
Wenn du zwei Veröffentlichungen desselben Autors aus demselben Jahr zitierst, unterscheidest du sie durch Kleinbuchstaben nach der Jahreszahl. Im Literaturverzeichnis ordnest du die Werke alphabetisch nach Titel und vergibst die Buchstaben entsprechend.
Beispiel: (Müller 2022a, S. 15) und (Müller 2022b, S. 32).
Mehrere Quellen in einem Beleg
Wenn du eine Aussage mit mehreren Quellen belegen willst, trennst du sie durch Semikolon. Die Reihenfolge kann alphabetisch oder chronologisch sein, je nach Leitfaden. Achte auf einheitliche Handhabung im gesamten Text.
Beispiel: (Müller 2022, S. 15; Schmidt 2021, S. 42).
Institutionen als Autoren
Wenn eine Organisation, Behörde oder ein Unternehmen als Autor fungiert, nennst du den Institutionsnamen im Kurzbeleg. Bei langen Namen kannst du eine Abkürzung verwenden, wenn du sie bei der ersten Nennung einführst. Im Literaturverzeichnis steht der vollständige Name.
Beispiel: Erste Nennung: (Bundesministerium für Bildung und Forschung [BMBF] 2024, S. 12). Folgende Nennungen: (BMBF 2024, S. 18).
Quellenangabe nach Quellenart
Je nach Quellenart enthält der Vollbeleg andere Bestandteile. Die folgende Übersicht zeigt typische Angaben und ausgefüllte Orientierungsbeispiele in einer Autor-Jahr-Variante. Reihenfolge, Satzzeichen, Kursivschrift und einzelne Felder richten sich nach deinem Leitfaden.
Buch (Monografie)
Typische Angaben: Autor, Jahr, Titel, ggf. Auflage, Verlag; je nach Stil auch Erscheinungsort.
Beispiel: Meier, Anna (2023): Wissenschaftliches Arbeiten für Einsteiger. 2. Aufl. München: Fachverlag.
Aufsatz aus Sammelband
Typische Angaben: Autor des Kapitels, Jahr, Kapiteltitel, Herausgeber, Sammelbandtitel, Verlag, Seitenbereich; je nach Stil auch Erscheinungsort.
Beispiel: Weber, Klaus (2022): Zitieren in der Praxis. In: Schmidt, Thomas (Hrsg.): Handbuch wissenschaftliches Arbeiten. Berlin: Wissenschaftsverlag, S. 45-67.
Zeitschriftenartikel (Journal)
Typische Angaben: Autor, Jahr, Artikeltitel, Zeitschrift, Band, ggf. Heft, Seitenbereich, DOI falls vorhanden.
Beispiel: Fischer, Maria (2023): Neue Ansätze im wissenschaftlichen Arbeiten. In: Zeitschrift für Bildungsforschung, 15(2), S. 112-128.
Internetquelle
Typische Angaben: Verantwortlicher Autor oder verantwortliche Organisation, Datum, Titel, ggf. Website, URL; Abrufdatum falls verlangt.
Beispiel: Beispiel Institut (02.12.2025): Leitfaden für Facharbeiten. https://example.org/leitfaden [Abruf: 15.12.2025].
PDF-Dokument / Online-Report
Typische Angaben: Autor oder verantwortliche Organisation, Jahr, Titel, ggf. Bericht oder Reihe, DOI oder URL; Abrufdatum falls verlangt.
Beispiel: Beispielverband (2023): Report zur Digitalisierung. Dessau-Roßlau. https://example.org/digitalisierung.pdf [Abruf: 10.12.2025].
Im Autor-Jahr-System verweist der Kurzbeleg auf den Vollbeleg im Literaturverzeichnis. Im Fußnotenstil kann der Vollbeleg je nach Variante zusätzlich in der ersten Fußnote stehen. Achte in beiden Systemen darauf, dass Beleg und Verzeichniseintrag eindeutig zusammenpassen: Wenn du zum Beispiel „Meier 2023“ im Text schreibst, muss der passende Vollbeleg im Verzeichnis zu finden sein.
Internetquellen richtig zitieren
Internetquellen zitierst du nach dem gewählten Stil mit den verfügbaren Angaben zu verantwortlichem Autor oder verantwortlicher Organisation, Veröffentlichungs- oder inhaltlichem Aktualisierungsdatum, Titel, gegebenenfalls Website und URL. Ob ein Abrufdatum hinzukommt, hängt vom Leitfaden und von der Veränderlichkeit der Seite ab. Das Abrufdatum dokumentiert, wann du die zitierte Fassung aufgerufen hast. Bei veränderlichen Inhalten wird es häufig verlangt, bei stabilen Publikationen mit DOI oft nicht. Einen DOI gibst du am besten als vollständige URL an, zum Beispiel https://doi.org/10.xxxx/beispiel.
Suche direkt auf der Seite nach einer Autorenzeile, einer verantwortlichen Redaktion und dem Veröffentlichungs- oder Aktualisierungsdatum. Das Impressum nennt häufig nur den rechtlichen Seitenbetreiber und belegt nicht automatisch die Autorenschaft des einzelnen Inhalts. Nutze eine Organisation deshalb nur dann als Autor, wenn sie erkennbar für den Inhalt verantwortlich ist. Fehlt eine solche Angabe, beginnt der Eintrag je nach Leitfaden mit dem Titel oder mit „o. V.“.
Bei der Quellenauswahl gilt: Bevorzuge Seiten von Universitäten, Forschungseinrichtungen, Behörden oder etablierten Fachmedien. Foren, Social-Media-Posts und reine Meinungsblogs sind für Facharbeiten selten geeignet. Fachblogs mit klar erkennbarer Autorenschaft und wissenschaftlichem Anspruch können eine Ausnahme sein. Frag im Zweifel deine Lehrkraft. Bei der Literaturrecherche findest du weitere Tipps zur Quellenbewertung.
Typische Fehler und wie du sie vermeidest
-
Quellenangabe vergessen
Problem: Du übernimmst eine Information, vergisst aber den Beleg. Das kann als Plagiat gewertet werden.
So behebst du es: Notiere Quellen sofort beim Lesen. Setze beim Schreiben einen Platzhalter wie [Quelle], wenn du die genaue Angabe noch nachschlagen musst. Vor der Abgabe ersetzt du alle Platzhalter.
-
Anführungszeichen vergessen
Problem: Du zitierst wörtlich, aber ohne Anführungszeichen. Das erweckt den Eindruck, die Formulierung sei deine eigene.
So behebst du es: Prüfe jedes direkte Zitat auf korrekte Kennzeichnung. Suche vor der Abgabe im Dokument nach Formulierungen, die du aus Quellen übernommen hast.
-
Zitierstil wechseln
Problem: Du startest mit Fußnoten, dann kommt ein Kurzbeleg im Text. Das wirkt unsauber.
So behebst du es: Entscheide dich vor dem Schreiben für einen Stil. Wenn du während des Schreibens wechselst, korrigiere alle bisherigen Zitate auf den neuen Stil.
-
Seitenzahl weglassen
Problem: Bei einem direkten Zitat fehlt die Seitenzahl oder eine andere genaue Fundstelle.
So behebst du es: Gib bei einem direkten Zitat die genaue Fundstelle an, die dein Stil vorsieht. Bei Paraphrasen variiert die Pflicht, eine präzise Fundstelle erleichtert aber die Prüfung. Beziehst du dich auf ein ganzes Werk, kann sie entfallen.
-
Literaturverzeichnis nicht abgeglichen
Problem: Belege im Text und Einträge im Literaturverzeichnis passen nicht zusammen.
So behebst du es: Gleiche Belege und Verzeichniseinträge in beide Richtungen ab: Prüfe zu jedem Beleg den passenden Vollbeleg und zu jedem Verzeichniseintrag, ob und wo du die Quelle verwendet hast. Zusätzlich gelesene, aber nicht zitierte Literatur nimmst du auf, wenn der geforderte Verzeichnistyp dies vorsieht.
Check vor Abgabe
Bevor du deine Facharbeit abgibst, gehe diese fünf Punkte durch. So stellst du sicher, dass deine Zitate vollständig und korrekt sind. Für alle anderen Formalia nutzt du die Checkliste zur Facharbeit.
-
Jedes direkte Zitat ist als wörtliche Übernahme gekennzeichnet und hat eine Quellenangabe mit genauer Fundstelle.
-
Jedes indirekte Zitat hat eine Quellenangabe, mit oder ohne „vgl.“ je nach Leitfaden.
-
Du verwendest durchgängig denselben Zitierstil.
-
Jede zitierte Quelle findet sich im geforderten Verzeichnis; ob zusätzlich gelesene Literatur aufgenommen wird, legt dein Leitfaden fest.
-
Onlinequellen enthalten das verfügbare Veröffentlichungs- oder Aktualisierungsdatum und eine URL oder DOI; ein Abrufdatum ergänzt du, wenn es verlangt wird.
Wenn du noch am Anfang stehst, hilft dir die Gliederung dabei, den roten Faden zu finden. In der Einleitung stellst du dein Thema vor, im Fazit fasst du deine Ergebnisse zusammen. Vergiss am Ende nicht die Selbstständigkeitserklärung, mit der du bestätigst, alle Quellen angegeben zu haben.
Wenn alles geschrieben und korrigiert ist, kannst du bei BachelorHero deine Facharbeit binden lassen.
Das Softcover und die Spiralbindung eignen sich besonders für Facharbeiten.
Häufig gestellte Fragen
Muss „vgl.“ bei indirekten Zitaten immer rein?
Nein. Im APA-Stil steht vor einer Paraphrase kein „vgl.“; manche deutsche Schul- und Fachleitfäden verlangen es dagegen. Übernimm die Variante deines Leitfadens und verwende sie konsequent.
Wie zitiere ich Abbildungen und Tabellen?
Abbildungen und Tabellen werden jeweils fortlaufend nummeriert, zum Beispiel Abb. 1 und Tab. 1, und im Text über ihre Nummer angesprochen. Übernommene oder bearbeitete Inhalte erhalten einen Quellenbeleg nach deinem Leitfaden, etwa in der Beschriftung oder einer Anmerkung. Eine mögliche Kennzeichnung für eine bearbeitete Vorlage lautet „Eigene Darstellung nach Müller 2022, S. 45“. Für vollständig selbst erstellte Darstellungen kann „Eigene Darstellung“ vorgesehen sein.
Was ist der Unterschied zwischen Literaturverzeichnis und Quellenverzeichnis?
Die Begriffe werden nicht einheitlich verwendet. In vielen Stilen enthält ein Literatur- oder Referenzverzeichnis alle zitierten Werke unabhängig vom Medium. Manche Fächer trennen dagegen Primärquellen und Forschungsliteratur in Quellen- und Literaturverzeichnis. Dein Leitfaden legt Überschrift und Gliederung fest.
Wie zitiere ich eine Quelle ohne Autor, Datum oder Seitenzahl?
Ohne persönlichen Autor nennst du eine Organisation nur dann als Autor, wenn sie für den Inhalt verantwortlich ist. Fehlt eine verantwortliche Person oder Organisation, beginnt der Eintrag je nach Leitfaden mit dem Titel oder mit „o. V.“. Für das Datum nutzt du, sofern vorhanden, das Veröffentlichungsdatum oder ein inhaltliches Aktualisierungsdatum; erst wenn beides fehlt, verwendest du das Kürzel deines Stils, etwa „o. J.“ oder bei APA „n.d.“. Ohne Seitenzahl verwendest du eine passende Fundstelle wie Abschnitt, Absatz oder Timecode. Ob du Absätze selbst zählen darfst oder die Fundstelle entfällt, richtet sich nach dem Zitierstil.
Wie zitiere ich Sekundärzitate richtig?
Ein Sekundärzitat verwendest du, wenn du das Original nicht beschaffen kannst. Kennzeichne es mit „zitiert nach“: Müller 2020, S. 15, zitiert nach Schmidt 2022, S. 42. Im Literaturverzeichnis steht nur die Quelle, die du tatsächlich gelesen hast. Setze Sekundärzitate sparsam ein und beschaffe wenn möglich das Original.
Darf ich aus Wikipedia zitieren?
Wikipedia ist normalerweise kein Ersatz für wissenschaftliche Fachliteratur. Nutze Artikel als Einstieg und ihre Einzelnachweise als Suchspuren, prüfe aber die Originalquellen selbst. Ist ein Wikipedia-Artikel Gegenstand deiner Analyse, kann er als Primärquelle relevant sein; kläre die formalen Anforderungen mit deiner Lehrkraft.
Wie viele Zitate sollte eine Facharbeit haben?
Es gibt keine feste Zahl. Belege wörtliche Übernahmen, Paraphrasen und überprüfbare fachliche Behauptungen an der passenden Stelle. Eigene Analyse braucht eine nachvollziehbare Begründung und darf nicht durch eine Quote an Zitaten ersetzt werden. Die Vorgaben deiner Schule haben Vorrang.
Gliederung der Facharbeit
Literaturrecherche durchführen
Präsentation der Facharbeit